Working The Style Juggle od Dolly Jones

PO 12 rokoch v Vogue Bola som nervózna z toho, že tehotenstvo môže signalizovať zhoršenie kariéry – osem týždňov a cítim sa giganticky choré, už som to nedokázala skrývať – ale pozitívna reakcia Alexandry Shulman bola mojou prvou skúsenosťou s „klubom“: pracujúcich matiek módy a ich veselých -kolotoč rozdelených osobností: šatníky (podpätky hodné hypotéky vs. čokoľvek, čo je najbližšie ku kočíku); stravovacie návyky (úpravy z lososa a avokáda na raňajky; zvyšky rybích prstov na večeru), spoločenské a myšlienkové návyky.

Cítiť sa súdený za svoje rozhodnutia – ak máte to šťastie, že si môžete vybrať – je nevyhnutné, či pracujete na plný úväzok, na čiastočný úväzok alebo už nikdy viac; či čakáte, kým budete mať dieťa alebo nie; aj keď ich máte viac. Je to veľká výzva; takú, o ktorej mnohé ženy v milénii uvažujú na začiatku svojej kariéry. a módny priemysel so súvisiacim prísnym pôvabom, zvláštnym medzinárodným kalendárom a konkurencieschopnou pracovnou silou môže byť preň rovnako náročným prostredím ako iné.

Ale veľa rodín prosperuje. „Šťastná matka rovná sa šťastné dieťa,“ hovorí Charlotte Dellal, ktorej biznis, Charlotte Olympia, sa za šesť rokov, kedy porodila troch synov, celosvetovo rozrástla. "Robiť to súčasne fungovalo, pretože som nevedel nič iné - vždy som chcel oboje." Chce to, ako hovorí, "byť organizovaný, ako sa len dá, ale pamätať si na to, aby ste nakoniec prijali chaos."

Pre Margherita Missoniová, materstvo inšpirovalo k zmene tempa. Jej syn Otto prišiel, keď mala „ruky tak plné, ako len mohli byť“ ako šéfka príslušenstva v Missoni. Preto opustila rodinný podnik a „zrodilo sa oblečenie Missoni Childrenswear“ a presvedčila ju, že byť rodičom by malo zmierniť hladinu stresu. "Pokračujte v prúde a naučíte sa navigovať vo svojom živote," radí. Julia restoin roitfeld, čistokrvná kolegyňa z módy a matka trojročnej Romy, súhlasí: "Prijala som, že vina bude súčasťou môjho života, ale musíš sa naučiť nebyť na seba tvrdý."

Vina, hovorí Dellal, je najväčším problémom. "Stráca čas - cítite sa zle, ak pracujete, a zle, ak nepracujete. Snažím sa užívať si čas so svojimi deťmi a užívať si aj prácu. Mojím trikom je mať stále viac," žartuje. "Pre každého je to jednoduchšie, keď majú jeden druhého."

Alexandrina kariérna rada pre mňa bola jasná: zaraďte starostlivosť o deti včas. Povedala, že nie, a to sťažilo návrat. O tri roky a dve deti neskôr je to stále kľúčové. Občas žartujem, že by som bola radšej, keby ma opustil manžel, ako to urobila naša opatrovateľka Gemma (#notactuallyjoking).

Existujú rôzne užitočné tajomstvá. Kancelária Charlotte Olympia sa môže pochváliť zásuvkou plnou maškŕt a lekárničiek – „nielen pre moje deti – nikdy neviete, kto vám nejakú prinesie“. Lulu Kennedy, ktorej sa v roku 2014 narodila dcéra Rainbow, prisahá na skorý spánok, pretože „únava je stresujúca“. Kennedy sa naučila prijímať pomoc aj od tých správnych ľudí, keď našla svoju opatrovateľku v dizajnérskom tíme Richarda Nicolla: „Kľúčová je flexibilita.“

Niektorí to kompenzujú víkendovou zmrzlinou navyše – alebo učia deti spájať maškrty so starostlivosťou o deti, aby sa vyhli ranným slzám. Pre Emiliu Wickstead, ktorej dcéra prišla na svoju prvú prehliadku na londýnskom týždni módy pred dva a pol rokom, po ktorej nasledoval jej syn priamo po kolekciách jeseň/zima vo februári, zohráva cvičenie veľkú úlohu: „Je to tak ťažké nájsť si čas, ale je to dobré na všetko: materstvo, manželstvo, práca. Vaša myseľ to potrebuje zo všetkého najviac."  

Keď je boj viny vyhraný, práca môže dokonca pomôcť rodičovstvu. „Je to skvelý odbytisko pre „mňa“ čas – používanie mozgu iným spôsobom,“ hovorí Sabine Brunner, generálna riaditeľka Bonpoint. S vysokou úrovňou tolerancie na konci dňa môže byť „čarodejná hodina“ kúpeľa a spánku uvoľnená z náročného dňa v kancelárii. A príležitostné prepadnutie rutiny pri skladaní puzzle každému vytriedi hlavu.

Naopak, mnohí spájajú rodičovstvo s kariérnym úspechom. „Ak chcete niečo urobiť, opýtajte sa niekoho, kto je zaneprázdnený“, určite platí pre pracujúce matky – a niektorým to dodáva perspektívu. "Veľké problémy sa už nezdajú byť hornaté, môj prístup je viac vyrovnaný," hovorí Sophia Websterová, ktorej sa vlani v septembri narodila dcérka Bibi Blossom. "Týždeň módy bol krátko po pôrode, tak som si kúpila nosítko a dala som to do poriadku. Nariekala som a hovorila som, že je ťažké žonglovať so všetkým, ale potom si pripomeniem, že navrhujem topánky na živobytie a to je v podstate môj sen. "

Aj novo nájdená sebadôvera môže zmeniť hru. „Snažila som sa zaujať pozitívny postoj k práci, ale vždy mi chýbala sebadôvera,“ hovorí modelka Erin o'connor, ktorej sa minulý rok narodil syn. "Teraz som rozhodnutý v mene niekoho iného." A je to katalyzátor podnikania. Z Netmums miliónov pre Katie Massie-Taylor a Sarah Hesz Mush (myslím Tinder-meets-NCT), post-rodičovské úspešné príbehy sú všade: Alice Rothschild Dotty Dungarees; jej sesternice Natashe Ascottovej Bahnité kaluže; bývalý Tatler módna riaditeľka Anna Bromilow's Malý kruh; Sortiment detského oblečenia Restoin Roitfeld uvedený na trh toto leto; Po Dellal's Incy for Girls bude onedlho nasledovať chlapčenská verzia. Stella, Roksanda a Webster to urobili všetci - očividne deti dávajú dobrý obchodný zmysel.

Druhýkrát som čítala knihu Sheryl Sandberg Nahnúť do; príbehy o jej nepríjemných tehotenstvách, ktoré poskytovali pohodlie, keď sa moje telo bolestivo nafúklo. Nakloniť sa čo najďalej bez toho, aby som sa prevrátil, znamenalo povýšenie do práce pre nového, mužského, bezdetného šéfa. Vzrušená a vystrašená - nie na rozdiel od toho, že som v skutočnosti tehotná - som premýšľala, čo môže byť nedostatočné. Šťastie mojich detí? (nie je možnosť - v prípade, že by niekto zdvihol obočie); moje manželstvo? (takisto). A polovičatým prístupom k práci by to stratilo zmysel. Ak to malo urobiť, urobil by som to tvrdo (vďaka Sheryl).

Liberálne uplatňovanie zásady Marka Zuckerberga „hotovo je lepšie ako dokonalé“ uľahčuje život. Keď príde pocit viny, pýtam sa: "Sú deti v bezpečí? Šťastné? Milované?" Áno. Dýchajte.

Niekedy je to ťažké. „Najhoršie je cestovanie,“ hovorí Dellal. "Ale bez práce by som to nebola ja. Som matka, ale to neznamená, že nemusím pracovať. Som aj domáca, ale na 100% by som to tiež nemohla byť." "

"Som nadšený pre obe úlohy," hovorí Wickstead, "nie je dôvod, prečo by ste nemohli byť."

Niektoré ženy vedú kampaň za jasle na pracovisku; pre iných sa svety nezrážajú. Nikdy som svoje deti nezobral na módnu prehliadku – zdanlivo bezdetné prostredie mi nepripadá správne. Môj syn hovorí ľuďom, že idem do práce, aby som dostal peniaze na tortu, a páči sa mi myšlienka, že v jeho hlave trávim celý deň hľadaním pochúťok pre neho. Čo tak trochu robím.

Pre zakladateľa Browns Joan Burstein - ktorá sa vydala v roku 1946 - o kariére "neprichádzalo do úvahy", pričom materstvo bolo samozrejmosťou. „Ale keď som sa začala angažovať v biznise, to, že som matka, ma prinútilo pracovať tvrdšie, aby som svojim deťom dala veci, ktoré som chcela,“ hovorí. "Nikdy som nezanevrel na prácu."

"Mala som to šťastie, že som si uvedomila obe túžby. Moja rada dnes pracujúcim matkám? Neľutujem."

„Móda sa nelíši od žiadnej inej oblasti, pokiaľ ide o prácu a rodičovstvo,“ hovorí Shulman. "Musíte akceptovať, že nemôžete mať dokonalosť v každom aspekte. Vyžaduje si to kompromisy a je dôležité si to zapamätať, pokiaľ si užívajú spoločnosť toho, kto je tam namiesto vás, v skutočnosti im nevadí, že nie ste." prítomný za predpokladu, že keď ste, sústredíte sa na nich. Matka, ktorá neustále kontroluje Instagram, je deťom veľmi nepríjemná. Chcú vašu plnú pozornosť a ja som cítil, že keďže som tam toľko času nebol, bol som rád, že daj to, keď som bol."

Hlavne si to pamätajte. Zvuk môjho kľúča v zámke podnieti malého človiečika, aby bombardoval smerom k predným dverám, nasledovaný rýchlym plaziacim sa verziou – obaja pravdepodobne hľadajú koláč. Akýkoľvek maratón sa oplatí zabehnúť, ak je to cieľová čiara – skončíme „hovorením o našom dni“ – rozhovorom pred spaním o detailoch: od toho, koľko Shreddies zjedli, až po farbu môjho vlaku domov. Možno sme spolu nestrávili deň, ale zdieľame každú jeho minútu.

Celý článok tu